《瑞鶴仙·悄郊原帶郭》詞作，主要是用來描寫作者偶遇舊時(shí)相知的傷感之情。其中主要表現(xiàn)了詞人向往神仙自在境界的意緒。下面小編就帶大家看看。

　　瑞鶴仙周邦彥原文譯文

　　在這會(huì)首詞中，詞人周邦彥說了一句“夢(mèng)中得句”，將此詞與方臘起義相結(jié)合。主要描述了當(dāng)時(shí)詞人為躲避起義，東奔西避的情景。但縱觀全詞，詞中并無一語對(duì)起義的微詞，尾句卻寫出“任流光過卻，猶喜洞天自樂”的輕快之調(diào)，從側(cè)面反映出了詞人晚年時(shí)期對(duì)朝廷時(shí)局的不滿與出世之愿。

　　從欣賞的角度出發(fā)，作者記錄了送客遇妓醉飲的一段情事。全文上下，主要按時(shí)間的順序先寫郊原送客，在來寫歸途遇妓歡飲，將寫醉歸惜花抒感放在詞尾。這段看似是寫送客情事，但實(shí)際上是寫詞人政治失意的郁悶心情。

　　在詞的上篇，主要描寫的景物是郊外的原野，還有那曲折的道路。當(dāng)作者送別行人后，詞人感到悵然若失，心里空落落的。后面又通過對(duì)夕陽的描寫，映襯出了作者的離愁別緒。作者就是這樣運(yùn)用情景交融的手法，將人與景融為一體。接著，詞人筆鋒一轉(zhuǎn)，描寫陪同送行的歌妓。

　　在下篇中，主要寫詞人暫時(shí)拋卻煩惱，在無可奈何的情況下只能聊以自慰。總之，全詞布局非常巧妙，章法一曲三折，直敘中有波瀾起伏，順敘中有插敘，令人回味。詞作借助比興的手法，寓情于景，情景交融，委婉動(dòng)人。

　　北宋詞人周邦彥生平簡(jiǎn)介

　　周邦彥是北宋時(shí)期著名的詞人，他生于1056年，少時(shí)散漫但極為好學(xué)，后來成為太學(xué)的生員，一生為官多年，長(zhǎng)期在外宦游，不過總的來說仕途是在上升的。

　　宗時(shí)期，周邦彥給皇帝獻(xiàn)上了一篇稱贊王安石變法的《汴都賦》，從而名揚(yáng)天下，并被提拔為太學(xué)的老師，不久開始被調(diào)任到外地，任過廬州教授，做過溧水縣的知府。后來，周邦彥被皇帝召回成為一名京官，然后又到各處擔(dān)任知府。等到徽宗即位，他做了大晟府的提舉，即音樂機(jī)關(guān)的管事。最后，他因?yàn)楹筒叹┑耐媒煌^密而晚節(jié)不保，于1121年去世，享年66歲。

　　從他任職大晟府就可知，周邦彥精通音律，他的確自己作曲、填詞。所以，他除了是一個(gè)詞人，也是一個(gè)音樂家。周邦彥創(chuàng)作了不少新詞的曲調(diào)，比如《瑣窗寒》,《瑞龍吟》,《花范》等這些詞牌，都是他創(chuàng)作的調(diào)。因此，他的詞也十分強(qiáng)調(diào)格律，所以他被后世稱為是格律詞的創(chuàng)始人，他的作品也長(zhǎng)期被尊為婉約詞的正宗。而這一點(diǎn)，使周邦彥有一個(gè)美稱“詞中老杜”，“詩圣”杜甫在格律上就要求煉字精到、對(duì)仗工整，周邦彥也是如此。

　　周邦彥的詞大多寫閨情、羈旅，或者是在詠物。因?yàn)轭}材相對(duì)集中，其他主題較少，所以周邦彥被王國維說是“創(chuàng)意之詞少創(chuàng)調(diào)之詞多”，但他還是不失為第一流的詞人。

　　周邦彥是不是婉約派詞人

　　婉約派是中國古代宋詞中的一個(gè)流派，和婉約派相對(duì)應(yīng)的就是以大文豪蘇軾、辛棄疾為大代表的豪放派。婉約，從字面來理解的話就是，婉轉(zhuǎn)含蓄的意思。這也真是婉約派的主要特點(diǎn)，該派別的詞主要內(nèi)容側(cè)重的就是兒女情長(zhǎng)，詞的結(jié)構(gòu)則大多縝密深細(xì)，音律十分婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽，語言則圓潤(rùn)精致，有一種柔婉之美。婉約派的代表人物有很多，其中北宋著名詞人周邦彥就是其中杰出的代表。

　　周邦彥，出生于公元1056年，字美成，號(hào)為清真居士。是錢塘即現(xiàn)在的浙江杭州人。他曾經(jīng)做過太學(xué)正、知溧水縣等官職。少年時(shí)期的周邦彥個(gè)性灑脫不羈，不管對(duì)于讀書確是非常熱衷的。在宋神宗的時(shí)候，曾經(jīng)寫了一篇《汴都賦》來稱贊當(dāng)時(shí)推行的新法，到了宋徽宗繼位之后擔(dān)任了徽猷個(gè)待制和大晟府提舉的職位。周邦彥被后世之人稱為婉約詞的集大成者，他在繼承前人的基礎(chǔ)上，大膽創(chuàng)新，廣泛吸收各家所長(zhǎng)看，同時(shí)又融入了自己的思想，把婉約詞提升到了一個(gè)新的高度，對(duì)于后世的婉約派風(fēng)格產(chǎn)生了巨大的影響，因此被后世婉約派的詞人尊稱為“正宗”。他還開創(chuàng)了了格律派的先河，為詞的藝術(shù)形式作出了突出的貢獻(xiàn)，他的主要代表作品有《蘭陵王·柳》、《蘇幕遮·燎沉香》、《西河·金陵懷古》等。他于1121年去世，終年六十五歲。

　　需要說明的一點(diǎn)是，婉約派和豪放派并無高下之分，他們只是在詞的風(fēng)格上有所差異，除此之外并沒有什么不同，他們都是我國寶貴的文化財(cái)富和遺產(chǎn)。