­4月6日至7日，國(guó)家主席習(xí)近平訪問美國(guó)，同美國(guó)總統(tǒng)特朗普舉行會(huì)晤。在中美關(guān)系中，留學(xué)生扮演著重要“使者”角色，而且美國(guó)《門戶開放報(bào)告》最新數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)已連續(xù)7年是美國(guó)國(guó)際學(xué)生最大生源國(guó)。如此背景下，研究中國(guó)學(xué)生在美國(guó)的跨文化適應(yīng)情況，對(duì)于留學(xué)美國(guó)頗具參考和指導(dǎo)價(jià)值。——編者

­美國(guó)《門戶開放報(bào)告》最新數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)留學(xué)生人數(shù)已經(jīng)連續(xù)7年蟬聯(lián)美國(guó)國(guó)際學(xué)生人數(shù)首位。截至2016年，在美中國(guó)留學(xué)生總數(shù)已達(dá)328547人。因在語言、文化、社會(huì)結(jié)構(gòu)等方面的迥異差別，中國(guó)學(xué)生在美國(guó)的跨文化適應(yīng)過程值得關(guān)注。而且，鑒于中國(guó)學(xué)生代表著在美國(guó)際學(xué)生的最大群體，他們?cè)诿绹?guó)面臨的又是一個(gè)迥異于中國(guó)的文化國(guó)別，全面了解中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)的跨文化情況成為美國(guó)留學(xué)研究與指導(dǎo)的期待之一。

­在跨文化轉(zhuǎn)變過程中，外來個(gè)體既承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)也收獲利益

­根據(jù)國(guó)際跨文化心理學(xué)會(huì)創(chuàng)始人之一約翰·貝利的跨文化適應(yīng)理論,跨文化族群穿行于兩種文化中，受雙重文化的影響，由此引發(fā)一系列深刻變化。宏觀變化如經(jīng)濟(jì)變化、社會(huì)變化、文化變化。微觀變化如個(gè)體的語言變化、宗教轉(zhuǎn)移和價(jià)值觀轉(zhuǎn)變。這里，主要從文化、社會(huì)生活和就業(yè)等狀況來闡釋中國(guó)留學(xué)生群體在美國(guó)的跨文化適應(yīng)情況。

­眾所周知，跨文化過程受到接受國(guó)諸多因素的制約，如種族組成、多文化元素構(gòu)成、對(duì)待外族的態(tài)度。因此，在討論中國(guó)留學(xué)生在美國(guó)的跨文化適應(yīng)之前，有必要梳理一下美國(guó)的文化和種族關(guān)系。軸心文化的缺乏和多元文化的并存，以及對(duì)科技的無限癡迷和自身經(jīng)濟(jì)力量所引發(fā)的強(qiáng)烈民族自豪感，使美國(guó)成為研究現(xiàn)代和當(dāng)代多元文化關(guān)系的理想實(shí)驗(yàn)室。

­一方面，在過去的兩個(gè)世紀(jì)中，美國(guó)社會(huì)已從“大熔爐”（meltingpot）社會(huì)到“混合色拉型”(mixedsalad)社會(huì)轉(zhuǎn)變。另一方面，美國(guó)社會(huì)愈加均一化（homogeneous）。無處不在的高科技和互為依存的工業(yè)生存方式的影響遍及美國(guó)的每一個(gè)角落。移民文化和主流文化之間博弈的結(jié)果是外來文化個(gè)體的外在行為和生活方式迅速改變而愈加趨近于主流文化模式，同一化現(xiàn)象嚴(yán)重，而他們內(nèi)在的種族身份或意識(shí)形態(tài)卻大多維持母國(guó)傳統(tǒng)。在跨文化轉(zhuǎn)變過程中，外來個(gè)體既承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)也收獲利益。