比爾·蓋茨(BillGates)，全名威廉·亨利·蓋茨三世，簡稱比爾或蓋茨；你聽過比爾蓋茨演講嗎？下面小編給大家帶來了比爾蓋茨演講稿中文參考，僅供參考，歡迎大家閱讀，希望能夠對大家有所幫助。

比爾蓋茨的精彩演講

比爾蓋茨的精彩演講(中英對照)

Bill Gates' Keynote Speech

Good morning. It’s a great pleasure to be here. Today is a major milestone for Microsoft as our first Developers Conference here in China. The key partnerships we build with software developers around the world are central not only to the success of Windows but also to realize the great possibilities that PC technology provides. It’s through applications of every variety that businesses will be using the personal computer as the tool of the Information Age.

Microsoft has a vision for where the PC is going. And that vision says that PCs will become a central element of how companies share information inside the company. The name of that vision is, the so called Digital Nervous System (DNS), allowing companies to reduce paper work and make better decisions. The Digital Nervous System means that not only do you have the PCs that are connected together, and not only do you have standard elements like electronic mail but also you’ve really thought carefully about what information is important, and so all of the processes-order taking, sales planning, personnel management, project management- all of those have been set up to take full advantage of the capabilities of the computer.

Now, another major vision that Microsoft has is that writing the programs, writing the applications for these machines needs to get very easy and we need to be able to do it, so we can write programs that run across the entire Internet which is millions of machines. So this is a new approach to programming that draws on what was done previously. DNS says that developers should be able to focus on their particular task and not have to learn a lot about management of the machine resources.

Great chips and systems developed by our partners who are here with us sponsoring this event, make this all possible. And there’s an incredible opportunity for developers. The applications that are written today will sell to an even larger base of machines out in the market. There is a lot that we’re doing to increase the work of developers-make sure they understand where the PC is going and how tools can help them and we’re even helping them now, with more and more marketing type of activities making sure they get out in with the customers.

And this is something that we are just going to increase year after year, after year. And so the overall DNS message is one about helping developers seize that opportunity by bringing together the different architectures, making things automatic and allowing this to be done in a great evolutionary fashion. And so I think it’s a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.

Thank you.

比爾蓋茨主題演講

早上好。非常高興與大家共聚一堂。今天，在這里舉行微軟中國第一屆開發人員大會，是微軟公司的一個重要里程碑。我們與全球軟件開發人員建立的伙伴關系不僅是微軟視窗取得成功的關鍵，而且使個人計算機技術提供的各種潛在價值成為現實。通過程序在各個領域的應用，個人計算機將成為企業在信息時代的一個工具。

微軟對個人計算機的未來走向有一個設想。根據該設想，個人計算機將成為公司內部信息共享的核心。這一設想的名稱就是數字神經系統(DNS)，它能使公司減少書面文書工作，制定更好的決策。數字神經系統的作用不僅把個人計算機連接起來，也不僅是你將擁有類似電子郵件這樣的標準配置，而且意味著你能夠認真地考慮什么是重要的信息。這樣的話，諸如訂單處理、銷售計劃、人員管理以及項目管理等，所有這些過程都已經建立起來，可以全面利用計算機的功能。

微軟的另一個主要設想是把編寫應用程序這項工作變得很容易，這樣程序就可以在連接數以百萬計計算機的互聯網上運行。和以前的編程不同，這是一個新的做法，有了DNS，開發人員可以集中精力從事其特定的任務，而且不需要學習很多機器資源管理的知識。

這一活動的主辦者之一是我們的合作伙伴，他們開發的系統再加上優異的芯片將使所有這一切成為可能。這是開發人員一次的極好機會。今天編寫的應用程序將賣給市場上更多的計算機使用者。我們正在做許多事情以增加開發人員的工作能力，確保他們理解個人計算機的走向，讓他們知道目前的工具能為他們提供什么樣的'幫助，以及讓他們參加越來越多的促銷類型的活動，使他們與顧客保持良好的關系。

這就是我們年復一年所增加的東西。發展整個DNS的目的就是通過結合不同的體系結構、實現任務自動化以及允許以一種發展的方式完成這一工作，幫助開發人員抓住機會。因此我認為，這是一個開發人員可以大展才華的時代，感謝你們的光臨并希望有機會與你們進行更多的合作。

謝謝!

比爾蓋茨創業故事

1.癡迷電腦的天才少年

蓋茨是為電腦而生的，而他也把電腦帶入到了一個美麗的新世界……

比爾?蓋茨出生於華盛頓州西雅圖市，自小家境富裕，他的父親威廉?蓋茨WilliamH.GatesII是一位杰出的律師，母親是華盛頓大學校務委員及第一州際銀行FirstInterstateBank董事。為了讓孩子接受良好的教育，少年時代蓋茨的雙親便將蓋茨送進管教嚴格的西雅圖湖濱私立中學 Lakeside就讀，也就是在這里蓋茨發現了一生事業的重心──電腦，也遇見了未來的工作伙伴保羅?艾倫PaulAllen。

蓋茨進入湖濱中學之后迷上了電腦，從此就無心上其他課，每天都泡在計算中心。從8年級開始，蓋茨便利用閑暇時間和同學一起幫人設計簡單的電腦程序，以此賺取零用錢。根據蓋茨自己陳述：“我在十三歲時就寫了我的第一個軟體程式，我拿它來玩井字游戲。當時我所用的電腦體積龐大、笨重、速度緩慢而且相當‘不聽話’。”蓋茨的好朋友保羅?艾倫(后來和蓋茨一起創立了微軟公司)回憶說，“我們當時經常一直干到三更半夜，我們愛死了電腦軟件的工作，那時侯我們玩得真開心。”

蓋茨說：“那時侯，保羅常常把我從垃圾桶上拉起來，而我卻繼續趴在那里不肯起來，因為在那里我找到一些上面還沾著咖啡渣的程序設計師的筆記或字條，然后我們一起對著這些寶貴的資料研究操作系統。”

蓋茨上9年級的時候，TRW公司的工程師在架設西北輸電網絡時遇到了問題，一籌莫展。這時候，他們發現了湖濱中學計算中心的一份《問題報告書》，當場打電話給制作這份報告的兩位"偵測錯誤大師"(蓋茨和艾倫)，希望他們兩人能來幫助排除問題。但他們壓根沒有想到，這兩位“大師”居然只是9年級和10年級的學生!

2.艱辛的創業

1973年夏天，蓋茨以全國資優學生的身份，進入了哈佛大學一年級，在那里他與SteveBallmer住在同一樓層，后者目前是微軟公司總裁。

在哈佛，他仍然無法抵抗電腦的誘惑，于是就經常逃課，一連幾天呆在電腦實驗室里整晚整晚地寫程序、打游戲。

1975的冬天，蓋茨和保羅從MITS的Altair機器得到了靈感的啟示，看到了商機和未來電腦的發展方向，于是他們就給MITS創辦人羅伯茨打電話，說可以為阿爾它(Altair)公司提供一套BASIC編譯器。羅伯茨當時說：“我每天都收到很多來信和電話，我告訴他們，不論是誰，先寫完程序的就可以得到這份工作。”于是蓋茨和保羅回到哈佛，從一月到三月，整整8個星期，他們一直呆在蓋茨的寢室里，沒日沒夜地編寫、調試程序，他們幾乎都不記得寢室的燈

幾時關過，最后，他們終于成功了，兩個月通宵達旦的心血和智慧產生了世界上第一臺微型計算機-MITSAltair的BASIC編程語言，MITS對此也非常滿意。

三個月之后，蓋茨敏感地意識到，計算機的發展太快了，等大學畢業之后，他可能就失去了一個千載難逢的好機會，所以，他毅然決然地從哈佛三年級退學了。他們深信個人計算機將是每一部辦公桌面系統以及每一家庭的非常有價值的工具，并為這一信念所指引，開始為個人計算機開發軟件。

很快，蓋茨與艾倫遷往阿爾它公司所在地新墨西哥州阿爾布奇市Albuquerque，正式創立微軟公司Micro-soft，當時蓋茨才19歲。 1977年，蘋果、康懋達Commodore和RadioShack進入個人電腦市場，微軟提供BASIC給大多數早期的個人電腦，當時BASIC是最重要的軟體元素。根據蓋茨自己描述：“在微軟草創的前三年，其他的專業人員大多致力於技術工作，而我則負責銷售、財務和營銷計劃。……我每把BASIC賣給一家公司，就多一份信心。”就這樣，在低價授權、以量致勝的方式促銷下，微軟BASIC很快成了電腦產業的軟體標準，當時幾乎每一家個人電腦制造商都會使用微軟授權的軟體。1979年，蓋茨將公司遷往西雅圖，并將公司名稱從“Micro-soft”改為“Microsoft”。

公司剛起步的時候，沖勁十足、精力充沛的的蓋茨和保羅根本就不知道什么是疲倦和勞累，他們在一間灰塵彌漫的汽車旅館中租用了一間辦公室，開始了艱苦的創業旅程。他們擠在那個雜亂無章、噪音紛擾的小空間中，沒日沒夜地編寫程序，餓了就吃個比薩餅充饑，實在累的受不了了就出去看場電影或開車兜兜風解困……

正當他們不知疲倦朝著夢想的電腦王國挺進的時候，微軟卷入了一場災難性的官司之中……

當時軟件盜版情況特別嚴重，大大損害了蓋茨的利益，蓋茨認為羅伯茨對市場上BASIC編譯器的盜版應該負責，于是將它收回賣給了Perterc公司，但這之前他曾經和羅伯茨簽署過該軟件的協議，允許MITS在十年內使用和轉讓BASIC程序和源代碼。

很快，MITS就將微軟送了法庭的被告席，高昂的律師費令蓋茨不知所措，與此同時，Perterc也拒絕支付微軟版權費，法院仲裁過程慢如蝸牛，收入的減少和龐大的開支把微軟送到了瀕臨破產的境地，蓋茨和保羅幾乎都捱不過去了。蓋茨對那段經歷至今歷歷在目，“他們企圖把我們餓死，我們甚至付不出律師費，所以當他們有意與我們和解時，我們幾乎就范。事情到了那么糟糕的地步，仲裁者用了9個月才發布那該死的裁決……”

比爾蓋茨的成功故事

1973年夏天，蓋茨以全國資優學生的身份，進入了____大學。在那里，他仍然無法抵抗電腦的____，于是就經常逃課，一連幾天呆在電腦實驗室里整晚整晚地寫程序、打游戲。

1975的冬天，蓋茨和保羅從MITS的Altair機器得到了靈感的啟示，看到了商機和未來電腦的發展方向，于是他們就給MITS創辦人羅伯茨打電話，說可以為Altair提供一套BASIC編譯器。羅伯茨當時說："我每天都收到很多來信和電話，我告訴他們，不論是誰，先寫完程序的可以得到這份工作。"于是蓋茨和保羅回到____，從一月到三月，整整8個星期，他們一直呆在蓋茨的寢室里，沒日沒夜地編寫、調試程序，他們幾乎都不記得寢室的燈幾時關過，最后，他們終于成功了，兩個月通宵達旦的心血和智慧產生了世界上第一個BASIC編譯器，MITS對此也非常滿意。

三個月之后，蓋茨____地意識到，計算機的發展太快了，等大學畢業之后，他可能就失去了一個千載難逢的好機會，所以，他毅然決然地退學了。然后，和保羅創立了微軟公司。

公司剛起步的時候，沖勁十足、精力充沛的的蓋茨和保羅根本就不知道什么是疲倦和勞累，他們在一間灰塵彌漫的汽車旅館中租用了一間辦公室，開始了艱苦的創業旅程。他們擠在那個雜亂無章、噪音紛擾的小空間中，沒日沒夜地寫程序，餓了就吃個比薩餅充饑，實在累的受不了了就出去看場電影或開車兜兜風解困……

正當他們不知疲倦朝著夢想的電腦王國挺進的時候，微軟卷入了一場災難性的官司中……

當時軟件盜版情況特別嚴重，____損害了蓋茨的利益，蓋茨認為羅伯茨對市場上BASIC編譯器的盜版應該負責，于是將它收回賣給了Perterc公司，但這之前他曾經和羅伯茨簽署過該軟件的協議，允許MITS在十年內使用和轉讓BASIC程序和源代碼。

很快，MITS就將微軟送了法庭的被告席，高昂的律師費令蓋茨不知所措，與此同時，Perterc也拒絕支付微軟版權費，____仲裁過程慢如蝸牛，收入的減少和龐大的開支把微軟送到了瀕臨破產的境地，蓋茨和保羅幾乎都捱不過去了。

蓋茨對那段經歷至今歷歷在目，"他們企圖把我們____，我們甚至付不出律師費，所以當他們有意與我們和解時，我們幾乎就范。事情到了那么糟糕的地步，仲裁者用了9個月才發布那該死的裁決……"

不過，他們終于熬過來了，微軟贏了這場官司。

其實，蓋茨當時完全可以向父母借錢，相信他的父母也會幫他度過難關的，但他沒有，蓋茨堅持微軟必須自力更生。蓋茨就是這樣自己白手起家、艱難地、一步一步打下天下的。

蓋茨一直是一個以工作狂而著稱的人物，即使到了39歲結婚的時候，他還經常加班工作到晚上10點以后，對于以前任何一個________來說，這都是沒有的事。盡管微軟公司一向以員工習慣性加班拼命工作而聞名，但那些工作的眼冒金星的員工還是心悅誠服地說，他們之中幾乎沒有誰能比蓋茨更辛苦。