事迹材料_个人事迹名人励志故事

事跡學習網 > 歷史材料 > 歷史事跡 > 三國 >

流傳的《七步詩》并非曹植原文

時間: 鴻宇2 三國

  陳思王曹植的《七步詩》是中國古代最為短小而有名的詩篇之一,“本自同根生,相煎何太急”后來成了成語,至今引用不衰。但這首詩是不是曹植寫的,卻是一個有爭議的問題。

  古今都有學者認定此詩為偽,理由是幾種

  古老的曹植集中皆無此詩。這樣來立論,根據似有不足,因為我們知道,最早正式為曹植編定的集子出于他的侄兒魏明帝曹叡的旨意,《三國志·魏書·陳思王植傳》載,太和六年(232)曹植死,時年四十一;過了幾年,景初(237~239)中明帝詔曰:“陳思王昔雖有過失,既克己慎行,以補前闕,且自少至終,篇籍不離于手,誠難能也。其收黃初中諸奏植罪狀,公卿以下議尚書、秘書、中書三府、大鴻臚者皆削除之。撰錄植前后所著賦頌詩銘雜論凡百馀篇,副藏中外。”這個集子顯然不全:另據曹植本人先前所說,他自己選編自己的辭賦,“刪定別撰,為前錄七十八篇”(《前錄自序》),這些還不是他一生辭賦的全部,就已經有這么多;而奉旨編撰的欽定本全集,包括賦頌詩銘雜論在內卻一共只有“百馀篇”——這里一定被刪掉了很多作品。

  像《七步詩》這樣的詩篇,在欽定本中刪去不錄是完全可以理解的,或者更準確地說,這一篇非刪不可,因為這首詩諷刺打擊的對象不是別人,正是魏明帝曹叡的父親魏文帝曹丕。曹植這首詩當時一定非常遭忌諱。寓禁于編,早已發凡起例于曹叡,到清朝,乾隆皇帝搞《四庫全書》,則為其集大成而尤其著名者也。

  關于《七步詩》及其產生的背景,見于《世說新語·文學》:

  文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法。應聲便為詩曰:“煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。”帝深有慚色。

  可知在劉宋時代,此詩尚頗為人們熟知,且有故事流傳。好詩總是禁而不止的。《世說新語》是一部高水平的名著,其中的材料往往被視為重要的史料。據此則《七步詩》自應確認為真。

  又《太平廣記》卷一七三引《世說》,其中《七步詩》的文本也是六句,僅個別字句略有異同。只是此詩的文本有繁簡之別,另有一種四句本,《文選》卷六十任彥昇(昉)《齊竟陵文宣王行狀》“陳思見稱于七步”句下李善注引《世說》云:

  文帝令陳思王七步成詩,詩曰:“萁在灶下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”

  這里文字比較簡略,不知是李善所見之《世說》即已如此還是他在引用時有所刪節。由六句壓為四句,很像一首唐人的五絕。古書注釋中的引文往往并不嚴格按照原文引錄,為簡明起見可以有所省略,而為了引文的通妥流暢起見,又相應地改易少數幾個字。這種作風到晚近以來還有,某些老派學者的引文有時不盡忠實于原文,就是這種老傳統在起作用。

  與六句本原詩相比,李善注所錄之四句本保留了它的主要內容,而將詩的前兩句“煮豆持作羹,漉豉以為汁”刪掉了。刪掉這兩句,詩的妙喻仍在,主要意思也沒有變化:拿豆秸草作燃料來煮豆子,本是同根生的東西如此相煎甚急——現在是親兄弟相煎甚急,令人不勝感慨。

  此后更流行的文本則將李善注所引本的首句改為“煮豆燃豆萁”(《詩紀》卷十四引“一作”本)。這樣一來,詩的開頭就把豆和萁一道提出,更便于為下文張本,看上去要比一開始就突如其來地說“萁在灶下燃”更穩妥自然一些。這一改動不知出于何許人,其人實為高手。

  曹植原作六句本顯得比較古樸。這首詩的生長點在于燃豆萁煮豆子,那么煮豆子是要做什么呢,詩的前兩句說得很明白:“煮豆持作羹,漉豉以為汁。”這是當時的一種食品加工方法:先把豆子煮熟,然后讓它發酵,加上鹽和若干香料,做成“豆豉”或稱“鹽豉”,不加鹽的則為淡豉,均為美味,其加工過程中產生的汁液,尤為常用的調味品(詳見《齊民要術》卷八《作豉》)。在魏晉時代,豆豉算是新興的美味,所以曹植在詩中詳細言之。而到唐人或更后的讀者心目當中,“豆豉”乃是十分普通的東西,“煮豆持作羹,漉豉以為汁”這些話完全可以不去多說。某一時代的科學技術水平對文學創作總會產生不小的影響,從《七步詩》的變遷看去,改詩有時同科技水平之與時俱進也不無關系。

  《世說新語·言語》記載了西晉的一個小故事:“陸機詣王武子,武子前置數斛羊酪,指以示陸曰:‘卿江東何以敵此?’陸云:‘有千里蓴羹,但未下鹽豉耳!’”北方貴公子王濟(武子)看不起從南方來的“亡國之馀”陸機,以羊酪為天下美味,而陸機則以蓴(莼)羹來與之對壘。做蓴羹須下鹽豉,味道才能勾得出來;陸機認為羊酪雖好,也就相當于未下鹽豉的蓴羹——北方的美味乃是二流貨色。由于政治歷史的原因,當時北人南人互存偏見,所以往往有這樣斗法式的問答,現在看去頗不足為訓,但由此可知鹽豉在魏晉時代的地位甚高,也可知曹植寫詩時為什么那樣不惜筆墨。

  這樣看來,今天重編注曹植的詩,《七步詩》應予錄入,并當以《世說新語·文學》所引之六句本為準;至于后來的變成四句的刪節本(李善注所引者)和進一步修改本(《詩紀》所引者),可以不管,也可以作為附錄列入備考。前人或謂《七步詩》“繁簡二本并佳。多二語,便覺淋漓似樂府;少二語,簡切似古詩。”(陳祚明《采菽堂古詩選》卷六)其說頗有見地,但乃是從藝術角度出發的比較論;如果從文獻角度著眼,則自當以六句本為基準。

  曹丕打壓迫害乃弟曹植用心良苦,手法甚多,原因無非是曹植曾經是他的競爭對手,一度似有可能繼承父王曹操的地位。曹丕當了皇帝以后對曹植防范、報復甚嚴,無所不用其極。帝王式的思維往往如此。專制主義導致人性嚴重異化,中國古代皇室成員中父子、叔侄、兄弟們相煎何太急的事情,史不絕書;但是就此寫詩的人不多,好的更少,此《七步詩》所以可貴而傳誦甚廣也。

8440 主站蜘蛛池模板: 金属切削液-脱水防锈油-电火花机油-抗磨液压油-深圳市雨辰宏业科技发展有限公司 | 合肥角钢_合肥槽钢_安徽镀锌管厂家-昆瑟商贸有限公司 | 太阳能发电系统-太阳能逆变器,控制器-河北沐天太阳能科技首页 | 洁净实验室工程-成都手术室净化-无尘车间装修-四川华锐净化公司-洁净室专业厂家 | 压缩空气检测_气体_水质找上海京工-服务专业、价格合理 | 刮板输送机,粉尘加湿搅拌机,螺旋输送机,布袋除尘器 | 飞象网 - 通信人每天必上的网站 全球化工设备网—化工设备,化工机械,制药设备,环保设备的专业网络市场。 | 权威废金属|废塑料|废纸|废铜|废钢价格|再生资源回收行情报价中心-中废网 | 板式换网器_柱式换网器_自动换网器-郑州海科熔体泵有限公司 | SOUNDWELL 编码器|电位器|旋转编码器|可调电位器|编码开关厂家-广东升威电子制品有限公司 | 浇注料-高铝砖耐火砖-郑州凯瑞得窑炉耐火材料有限公司 | 工业用品一站式采购平台|南创工品汇-官网|广州南创 | 六自由度平台_六自由度运动平台_三自由度摇摆台—南京全控科技 | 北京遮阳网-防尘盖土网-盖土草坪-迷彩网-防尘网生产厂家-京兴科技 | 万濠投影仪_瑞士TRIMOS高度仪_尼康投影仪V12BDC|量子仪器 | 重庆监控_电子围栏设备安装公司_门禁停车场管理系统-劲浪科技公司 | 武汉天安盾电子设备有限公司 - 安盾安检,武汉安检门,武汉安检机,武汉金属探测器,武汉测温安检门,武汉X光行李安检机,武汉防爆罐,武汉车底安全检查,武汉液体探测仪,武汉安检防爆设备 | 三佳互联一站式网站建设服务|网站开发|网站设计|网站搭建服务商 赛默飞Thermo veritiproPCR仪|ProFlex3 x 32PCR系统|Countess3细胞计数仪|371|3111二氧化碳培养箱|Mirco17R|Mirco21R离心机|仟诺生物 | 暴风影音| 美国查特CHART MVE液氮罐_查特杜瓦瓶_制造全球品质液氮罐 | 耐腐蚀泵,耐腐蚀真空泵,玻璃钢真空泵-淄博华舜耐腐蚀真空泵有限公司 | 食品无尘净化车间,食品罐装净化车间,净化车间配套风淋室-青岛旭恒洁净技术有限公司 | 神超官网_焊接圆锯片_高速钢锯片_硬质合金锯片_浙江神超锯业制造有限公司 | 细胞染色-流式双标-试剂盒免费代做-上海研谨生物科技有限公司 | 哲力实业_专注汽车涂料汽车漆研发生产_汽车漆|修补油漆品牌厂家 长沙一级消防工程公司_智能化弱电_机电安装_亮化工程专业施工承包_湖南公共安全工程有限公司 | 皮带式输送机械|链板式输送机|不锈钢输送机|网带输送机械设备——青岛鸿儒机械有限公司 | 网站建设-高端品牌网站设计制作一站式定制_杭州APP/微信小程序开发运营-鼎易科技 | 六维力传感器_三维力传感器_二维力传感器-南京神源生智能科技有限公司 | 上海平衡机-单面卧式动平衡机-万向节动平衡机-圈带动平衡机厂家-上海申岢动平衡机制造有限公司 | 量子管通环-自清洗过滤器-全自动反冲洗过滤器-沼河浸过滤器 | 铝合金风口-玻璃钢轴流风机-玻璃钢屋顶风机-德州东润空调设备有限公司 | 防勒索软件_数据防泄密_Trellix(原McAfee)核心代理商_Trellix(原Fireeye)售后-广州文智信息科技有限公司 | 耐热钢-耐磨钢-山东聚金合金钢铸造有限公司 | 药品仓库用除湿机-变电站用防爆空调-油漆房用防爆空调-杭州特奥环保科技有限公司 | ET3000双钳形接地电阻测试仪_ZSR10A直流_SXJS-IV智能_SX-9000全自动油介质损耗测试仪-上海康登 | 储气罐,真空罐,缓冲罐,隔膜气压罐厂家批发价格,空压机储气罐规格型号-上海申容压力容器集团有限公司 | 法兰螺母 - 不锈钢螺母制造厂家 - 万千紧固件--螺母街 | 灰板纸、灰底白、硬纸板等纸品生产商-金泊纸业| 智能垃圾箱|垃圾房|垃圾分类亭|垃圾分类箱专业生产厂家定做-宿迁市传宇环保设备有限公司 | 开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口| 培训中心-海南香蕉蛋糕加盟店技术翰香原中心官网总部 |