三十年前 ,在中日兩國(guó)老一代領(lǐng)導(dǎo)人的共同努力下 ,實(shí)現(xiàn)了兩國(guó)邦交正常化。在中日之間這一歷史性的重大事件中 ,時(shí)任日本首相的田中角榮起了重要的作用。那么1972年日本為什么要與中國(guó)建交?

　　1972年9月，上臺(tái)執(zhí)政僅兩個(gè)多月的日本首相田中角榮為何要在尼克松訪華之后、中美正式建交之前匆匆訪問(wèn)中國(guó)，并在訪華期間與中國(guó)實(shí)現(xiàn)邦交正常化?

　　讓日本大為尷尬的美國(guó)外交行動(dòng)

　　新中國(guó)成立后，中國(guó)政府從中、日兩國(guó)人民的根本利益及亞洲與世界的和平與穩(wěn)定的大局出發(fā)，提出了實(shí)現(xiàn)中日邦交正常化的目標(biāo)。然而，戰(zhàn)后的日本在美國(guó)的壓力下，1952年4月，吉田茂政府同臺(tái)灣當(dāng)局締結(jié)了所謂的“和平條約”，宣布建立所謂的“外交關(guān)系”，公然對(duì)新中國(guó)進(jìn)行挑釁，為中日邦交正常化設(shè)置了嚴(yán)重障礙。

　　在此情況下，中日關(guān)系不得不從民間入手，“民間先行，以民促官”，大力開(kāi)展民間外交，以“漸進(jìn)積累”方式為兩國(guó)關(guān)系正常化創(chuàng)造條件。此后，中日兩國(guó)的民間貿(mào)易和文化交流不斷發(fā)展起來(lái)。日本人民要求恢復(fù)日中邦交正常化的呼聲也日漸高漲，從而為兩國(guó)關(guān)系在20世紀(jì)70年代取得突破打下了群眾基礎(chǔ)。

　　1971年7月15日上午，日本首相佐藤榮作開(kāi)完內(nèi)閣會(huì)議，剛要走出會(huì)議室，他的秘書(shū)把一份備忘錄送到他面前。佐藤看完備忘錄后，臉色頓時(shí)變了，只見(jiàn)上面寫(xiě)道：“基辛格博士于7月9日至11日訪問(wèn)了中華人民共和國(guó)。尼克松總統(tǒng)將于明年5月以前訪華。(尼克松訪華公報(bào))發(fā)表時(shí)間為日本時(shí)間上午11時(shí)半。”佐藤連忙看手表，11時(shí)27分，離發(fā)表僅剩3分鐘。

　　這則消息對(duì)他來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是“晴天霹靂”。他絕對(duì)沒(méi)想到尼克松會(huì)把日本撇在一邊，事先既不聯(lián)系也不商量便密派基辛格作為其特使訪華，并決定自己也親自前往中國(guó)訪問(wèn)。僅在八個(gè)月前佐藤赴美訪問(wèn)時(shí)，尼克松還向他保證：“關(guān)于對(duì)華政策將來(lái)的發(fā)展，將繼續(xù)與貴國(guó)密切聯(lián)系和協(xié)商。”如今，尼克松這種撇開(kāi)日本決定訪華的做法使佐藤政府陷入尷尬境地。

　　佐藤榮作是1964年11月出任日本首相的。上臺(tái)前，他在對(duì)華政策上講了不少漂亮話。可執(zhí)政后卻繼續(xù)追隨美國(guó)，親蔣反華。因此，在他執(zhí)政的7年零8個(gè)月之中，中日關(guān)系依然原地踏步，沒(méi)有任何進(jìn)展。美國(guó)總統(tǒng)的中國(guó)之行和《中美聯(lián)合公報(bào)》的發(fā)表，給日本帶來(lái)巨大的沖擊。日本政界一批有識(shí)之士以此為契機(jī)，強(qiáng)烈要求日本當(dāng)局迅速開(kāi)展自主和平外交，改善日中關(guān)系。

　　田中首相上臺(tái)，接受訪華邀請(qǐng)

　　1972年7月，在中國(guó)問(wèn)題上一籌莫展的佐藤榮作在一片反對(duì)聲中，被迫辭去首相職務(wù)。接著，田中角榮在選舉中獲勝，出任新首相，并很快組成了田中內(nèi)閣，大平正芳任外相。

　　在7月7日召開(kāi)的第一次內(nèi)閣會(huì)議上，田中就公開(kāi)宣布“要加快與中華人民共和國(guó)邦交正常化的步伐”。他還表示：“充分理解”中國(guó)政府一貫主張的中日邦交正常化三原則，即：一、中華人民共和國(guó)政府是中國(guó)的唯一合法政府;二、臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土的一部分;三、日臺(tái)條約是非法的、無(wú)效的。大平正芳外相說(shuō)得更加明確：為實(shí)現(xiàn)邦交正常化，首相或外相有必要在某個(gè)時(shí)期訪華。

　　為加速中日邦交正常化的步伐，周恩來(lái)作了一系列安排。10日，周恩來(lái)派中日友協(xié)副秘書(shū)長(zhǎng)孫平化率上海舞劇院到東京訪問(wèn)演出，并指示孫抓住時(shí)機(jī)，爭(zhēng)取向田中首相當(dāng)面轉(zhuǎn)達(dá)他的邀請(qǐng)：“只要田中首相能到北京當(dāng)面談，一切問(wèn)題都好商量。”7月16日，周恩來(lái)在會(huì)見(jiàn)日本社會(huì)黨前委員長(zhǎng)佐佐木更三時(shí)又表示：“如果日本現(xiàn)任首相、外相或其他大臣來(lái)談恢復(fù)邦交問(wèn)題，北京機(jī)場(chǎng)準(zhǔn)備向他們開(kāi)放，歡迎田中本人來(lái)。”

　　日本方面的反應(yīng)也是神速的。7月22日，大平外相破例會(huì)見(jiàn)了孫平化。孫平化轉(zhuǎn)達(dá)了周恩來(lái)的邀請(qǐng)：如果田中、大平先生愿意去北京直接進(jìn)行首腦會(huì)談，中國(guó)方面表示歡迎。 8月11日，大平外相再次會(huì)見(jiàn)孫平化，正式表示，田中首相已決定訪華，并對(duì)周恩來(lái)的邀請(qǐng)表示感謝。

　　次日，中國(guó)外交姬鵬飛通過(guò)新聞媒介正式宣布：中國(guó)周恩來(lái)“歡迎并邀請(qǐng)日本首相田中角榮訪問(wèn)中國(guó)，談判并解決中日邦交正常化問(wèn)題”。8月15日，田中首相在東京的帝國(guó)飯店親自接見(jiàn)了孫平化，正式接受訪華邀請(qǐng)，并告之準(zhǔn)備在9月下旬或10月初成行。雙方商定，待訪華日程確定后，再由中日雙方同時(shí)發(fā)表公告。田中還表示，希望通過(guò)訪華，一舉建交。

　　9月21日，中日雙方在北京時(shí)間上午10時(shí)(東京時(shí)間11時(shí))在北京和東京同時(shí)發(fā)表公告：“日本國(guó)內(nèi)閣大臣田中角榮愉快地接受中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院周恩來(lái)的邀請(qǐng)，將于9月25日至30日訪問(wèn)中國(guó)，談判并解決中日邦交正常化問(wèn)題，以建立兩國(guó)之間的睦鄰友好關(guān)系。”至此，田中訪華完全確定下來(lái)。

　　田中首相答詞中的“添麻煩”引起中國(guó)人的反感

　　要到中國(guó)訪問(wèn)，對(duì)田中角榮來(lái)說(shuō)，并不是一件輕松的事。盡管從其就任內(nèi)閣大臣到落實(shí)訪華，僅短短兩個(gè)多月，充分顯示出他的政策決斷力和行動(dòng)力，但訪華能否成功，談判是否順利，田中心里沒(méi)有多大的把握。為此，他做了認(rèn)真的準(zhǔn)備，包括精神準(zhǔn)備。訪華前夕，他對(duì)大平外相說(shuō)：“大平君，我們搞恢復(fù)邦交正常化問(wèn)題，不知會(huì)怎樣。人生一世，花開(kāi)一季，人總是要死的，要死就一塊死吧，我是有這個(gè)準(zhǔn)備的。”

　　在做好了精神準(zhǔn)備的同時(shí)，田中對(duì)中國(guó)情況也有了相當(dāng)?shù)牧私狻Ｋ喿x了大量有關(guān)中國(guó)的書(shū)籍，其中包括《毛澤東，他的詩(shī)和人生》、《周恩來(lái)——中國(guó)幕后的杰出人物》、《周恩來(lái)談日本》、《日中問(wèn)題》以及《中國(guó)手冊(cè)》、《中國(guó)指南》等。田中不僅研究中國(guó)，研究毛澤東、周恩來(lái)，就連當(dāng)時(shí)的外交部長(zhǎng)姬鵬飛也是他研究的對(duì)象。在經(jīng)過(guò)一番精心準(zhǔn)備后，9月25日，田中首相一行啟程。陪同他來(lái)訪的有大平正芳外相以及其他日本政府要員。

　　上午11時(shí)30分，田中首相、大平外相一行乘坐的道格拉斯日航專(zhuān)機(jī)在北京機(jī)場(chǎng)徐徐降落。身穿灰色西裝的田中快步走下飛機(jī)，與已在那里等候的周恩來(lái)熱情握手，歷史在這一瞬間掀開(kāi)了新的一頁(yè)。五星紅旗和太陽(yáng)旗在機(jī)場(chǎng)上空飄揚(yáng)，軍樂(lè)隊(duì)奏起了兩國(guó)國(guó)歌《義勇軍進(jìn)行曲》和《君之代》。中國(guó)人又看到了那面太陽(yáng)旗，聽(tīng)到了《君之代》。這些在三四十年代對(duì)中國(guó)人民是侵略和災(zāi)難的象征，而如今卻成為友好往來(lái)的標(biāo)志，不禁令人感慨時(shí)代的巨大變遷!

　　當(dāng)天下午，周恩來(lái)在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)了田中角榮一行的主要官員。雙方稍事休息后，接著在安徽廳進(jìn)行了第一次正式會(huì)談。會(huì)談主要在周恩來(lái)、姬鵬飛和田中角榮、大平正芳之間進(jìn)行。

　　會(huì)談結(jié)束后，日方發(fā)言人二階堂進(jìn)向記者發(fā)表談話。他高興地說(shuō)：“這是一次歷史性會(huì)談。為實(shí)現(xiàn)日中邦交正常化，雙方以驚人的坦率態(tài)度，就各自的立場(chǎng)和想法交換了意見(jiàn)。這次會(huì)談非常有意義。通過(guò)這次會(huì)談，我得到的印象是，田中首相這次訪華一定會(huì)取得成功。”

　　當(dāng)晚，周恩來(lái)在人民大會(huì)堂設(shè)宴歡迎田中角榮一行。在周恩來(lái)致祝酒詞后，田中首相致答詞。他在回溯了日中多年的交往歷史以后，說(shuō)出如下一段話：“然而，遺憾的是，過(guò)去幾十年間，日中關(guān)系經(jīng)歷了不幸的過(guò)程。其間，我國(guó)給中國(guó)國(guó)民添了很大的麻煩，我對(duì)此再次表示深切的反省之意。”講到這，剛才還在鼓掌的中方人員表情頓時(shí)嚴(yán)肅起來(lái)，宴會(huì)上的熱烈氣氛也隨之發(fā)生了變化。顯然，中國(guó)方面對(duì)田中“添了麻煩”這個(gè)輕描淡寫(xiě)的措辭很不滿意。不過(guò)田中致辭結(jié)束時(shí)，中國(guó)方面還是報(bào)以熱烈的掌聲。

　　第二天會(huì)談一開(kāi)始，周恩來(lái)對(duì)此發(fā)表意見(jiàn)。他嚴(yán)肅指出：“在昨天的宴會(huì)上，田中首相講添了很大的麻煩，這一表達(dá)引起了中國(guó)人民的強(qiáng)烈反感。日本軍國(guó)主義的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)給中國(guó)人民帶來(lái)了深重的災(zāi)難，用‘添麻煩’來(lái)表述，中國(guó)人民是通不過(guò)的。因?yàn)?lsquo;麻煩’一詞在漢語(yǔ)里意思很輕，普通的事情也可以說(shuō)是‘添麻煩’。”田中解釋說(shuō)，從日文來(lái)講，“添麻煩”是誠(chéng)心誠(chéng)意表示謝罪之意，而且包含著保證以后不再犯、請(qǐng)求原諒的意思，分量很重。他還表示，如果這樣的表達(dá)不合適，可以按中國(guó)的習(xí)慣改。

　　后來(lái)在起草聯(lián)合聲明時(shí)，田中履行了自己的承諾。聯(lián)合聲明這樣寫(xiě)道：“日本方面痛感日本國(guó)過(guò)去由于戰(zhàn)爭(zhēng)給中國(guó)人民造成的重大損害的責(zé)任，表示深刻的反省。”

　　由于事先雙方已交換了聯(lián)合聲明草案，意見(jiàn)比較接近，因此短短5天中，整個(gè)建交談判比較順利。不過(guò)圍繞日臺(tái)關(guān)系和日本侵華賠款問(wèn)題，雙方展開(kāi)一番唇槍舌戰(zhàn)，成為整個(gè)談判過(guò)程中比較敏感和棘手的問(wèn)題。

　　1952年日臺(tái)締約，建立了所謂的“外交關(guān)系”。此后，日臺(tái)關(guān)系一直是中日邦交正常化的主要障礙。因此我方提出的復(fù)交三原則中，最后一條便是“日臺(tái)條約是非法的、無(wú)效的，應(yīng)予廢除”，并要求在雙方的聯(lián)合聲明中寫(xiě)上這條。但日方一再?gòu)?qiáng)調(diào)自身的處境和困難，請(qǐng)中方予以體諒和照顧。最后，雙方本著互諒互讓的精神達(dá)成協(xié)議：日方在聯(lián)合聲明的前言中重申“充分理解”我復(fù)交三原則，在此前提下，我方同意在聯(lián)合聲明中不提日臺(tái)條約，而由日方單方面作出聲明。于是，29日聯(lián)合聲明簽字后，大平外相舉行記者招待會(huì)，公開(kāi)聲明：作為日中邦交正常化的結(jié)果，日臺(tái)條約已失去了存在的意義，宣告結(jié)束。至此，這一分歧得到圓滿解決。

　　關(guān)于日本侵華賠款問(wèn)題，早在田中訪華之前，我方已向日方正式轉(zhuǎn)告，為了中日兩國(guó)人民的友誼，準(zhǔn)備放棄對(duì)日本國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)賠償要求，并建議將此寫(xiě)入聯(lián)合聲明。我方之所以這樣做，是從兩國(guó)人民的友好關(guān)系出發(fā)，不想使日本人民因賠款而加重負(fù)擔(dān)。田中首相表示，中國(guó)把恩怨置之度外，本著互諒互讓的精神處理問(wèn)題，日本應(yīng)積極地評(píng)價(jià)中國(guó)的這一友好表示，并對(duì)此表示深深的謝意。最后，在聯(lián)合聲明中載入：“中國(guó)政府宣布，為了中日兩國(guó)人民的友好，放棄對(duì)日本的戰(zhàn)爭(zhēng)賠償要求。”

　　毛澤東：“你們吵架吵完了”

　　毛澤東是中日邦交正常化的高超的指揮者。他在9月27日中日建交談判出現(xiàn)嚴(yán)重分歧、中日邦交正常化遇阻的關(guān)鍵時(shí)刻會(huì)見(jiàn)了田中一行。田中和大平等在周恩來(lái)的帶領(lǐng)下，來(lái)到毛澤東住處。剛一進(jìn)門(mén)，毛澤東就說(shuō)道：“你們吵架吵完了?”接著又說(shuō)道，“不打不成交嘛!”田中首次領(lǐng)略到毛澤東的幽默、風(fēng)趣，他驚嘆毛澤東能夠把重大的政治事件轉(zhuǎn)換為輕松的話題。一小時(shí)的談話，始終都在輕松、友好的氣氛中進(jìn)行。毛澤東先是開(kāi)玩笑說(shuō)：“我是個(gè)大官僚主義者，見(jiàn)你們都見(jiàn)得晚了。”然后又稱(chēng)贊大平的名字好，是“天下太平”，說(shuō)得大平在一旁喜滋滋的。接著又問(wèn)起會(huì)談情況，并說(shuō)道：“總要吵一些，天下沒(méi)有不吵的。吵出結(jié)果來(lái)就不吵了嘛!”

　　當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行中的建交談判，爭(zhēng)論十分激烈，田中對(duì)談判能否最后達(dá)成協(xié)議心里沒(méi)底，毛澤東的這句“吵出結(jié)果來(lái)就不吵了”使他吃了定心丸。這清楚地表明一切都由毛澤東最后拍板，他為談判最后達(dá)成協(xié)議開(kāi)了“綠燈”。

　　毛澤東十分重視日方對(duì)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)如何表態(tài)的問(wèn)題，他問(wèn)田中：“你們那個(gè)‘增添麻煩’的問(wèn)題怎么解決的?”田中回答：“我們準(zhǔn)備按照中國(guó)的習(xí)慣來(lái)改。”毛澤東進(jìn)一步告誡說(shuō)：“只說(shuō)句‘添了麻煩’，年輕人也不會(huì)滿意。在中國(guó)，這是把水濺到女孩子裙子上時(shí)說(shuō)的話。”一句輕松的俏皮話，點(diǎn)出了問(wèn)題的實(shí)質(zhì)。

　　在談?wù)摿苏勁兄械年P(guān)鍵問(wèn)題之后，毛澤東開(kāi)始海闊天空，古今中外，縱論天下。話題從中日兩國(guó)的交往史，談到兩國(guó)政府間打交道解決兩國(guó)關(guān)系;從日本天皇談到中國(guó)唯一的天皇——唐朝第三代皇帝、武則天的丈夫高宗;從《四書(shū)》《五經(jīng)》談到家庭又談到毛澤東的幼年時(shí)代。

　　會(huì)見(jiàn)結(jié)束時(shí)，毛澤東指著周?chē)鷷?shū)架上的書(shū)說(shuō)道：“你們看，我是中了書(shū)毒了，離不開(kāi)書(shū)，每天不讀書(shū)就無(wú)法生活。”他又指著《楚辭集注》六卷說(shuō)：“這套書(shū)是送給田中首相的禮物。”田中高興地說(shuō)：“多謝，多謝。您知識(shí)淵博，還這么用功，我不能再喊忙了，也要努力學(xué)習(xí)。”盡管田中一再謙讓?zhuān)珴蓶|還是把他們送到門(mén)口，目送著田中一行離去。第二天，田中一行參觀故宮。記者問(wèn)大平，見(jiàn)到毛澤東有什么感想。大平說(shuō)，毛主席有權(quán)威、民主，講話很平易近人。

　　1972年9月，上臺(tái)執(zhí)政僅兩個(gè)多月的日本首相田中角榮為何要在尼克松訪華之后、中美正式建交之前匆匆訪問(wèn)中國(guó)，并在訪華期間與中國(guó)實(shí)現(xiàn)邦交正常化?在田中首相訪華以前，又是誰(shuí)充當(dāng)了類(lèi)似基辛格這樣的角色，他是田中授權(quán)的“特使”，還是冒牌的?在中日邦交正常化的談判過(guò)程中，又有哪些細(xì)節(jié)值得玩味?

　　在毛澤東和田中會(huì)見(jiàn)之后，一切問(wèn)題都迎刃而解。1972年9月29日，中日雙方終于簽署了《中華人民共和國(guó)和日本國(guó)政府聯(lián)合聲明》。周恩來(lái)、姬鵬飛與田中、大平分別代表兩國(guó)政府在聯(lián)合聲明上簽字。聯(lián)合聲明宣布：自該聲明公布之日起，中華人民共和國(guó)和日本國(guó)之間迄今為止的不正常狀態(tài)宣告結(jié)束;決定自1972年9月29日起建立外交關(guān)系，并盡快互換大使;決心在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上建立兩國(guó)持久的和平友好關(guān)系。

　　聯(lián)合聲明的發(fā)表使中日兩國(guó)人民為之奮斗了整整20年的邦交正常化終于實(shí)現(xiàn)了。1972年9月29日這一天載入了中日兩國(guó)關(guān)系的史冊(cè)。 “他比尼克松勇敢”

　　29日下午，田中首相一行結(jié)束了在北京的全部日程，由周恩來(lái)、姬鵬飛陪同，乘專(zhuān)機(jī)前往上海訪問(wèn)，然后再啟程回國(guó)。

　　在飛機(jī)上，田中、大平與周相對(duì)而坐。原先抱著“達(dá)不成協(xié)議就不回去”的田中，此時(shí)格外放松，不一會(huì)兒便鼾聲大作，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，讓周恩來(lái)與大平交談去了。

　　飛機(jī)抵達(dá)上海虹橋機(jī)場(chǎng)后，受到上海市負(fù)責(zé)人及3000名群眾載歌載舞的熱烈歡迎。當(dāng)晚，上海市舉行盛宴歡迎田中一行。因中日兩國(guó)已建立邦交，宴會(huì)的氣氛顯得格外融洽、熱烈。田中談笑風(fēng)生，平時(shí)素不嗜酒、連喝幾口啤酒都要臉紅的大平也離開(kāi)自己的座位，主動(dòng)到全場(chǎng)每桌碰杯祝酒。田中對(duì)大平說(shuō)：“沒(méi)想到大平君這么能喝啊!”大平動(dòng)情地說(shuō)：“我已經(jīng)完成了大事業(yè)，即使倒下化為上海的泥土，也心甘情愿。”

　　翌日，田中一行結(jié)束中國(guó)之行，滿載著訪華的豐碩成果離滬回國(guó)。周恩來(lái)、姬鵬飛和6000多名群眾到機(jī)場(chǎng)熱烈歡送。田中緊緊地握著周恩來(lái)的手，表示“受到如此盛大熱烈的歡送，很感動(dòng)”，并請(qǐng)周恩來(lái)轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)毛澤東主席的問(wèn)候。他還向周發(fā)出了誠(chéng)摯的邀請(qǐng)，希望他能到日本訪問(wèn)。

　　周恩來(lái)送別田中后立即乘專(zhuān)機(jī)返京。在飛機(jī)上，他欣慰地說(shuō)道：“我們和日本是兩千年的歷史，半個(gè)世紀(jì)的對(duì)立，20多年的工作。今天，我們已經(jīng)看到時(shí)代螺旋式地前進(jìn)了。”對(duì)此，他十分欣賞和欽佩田中角榮的決斷能力和超凡勇氣。的確，從田中上臺(tái)到實(shí)現(xiàn)中日邦交正常化僅僅用了84天，這種破竹攻勢(shì)就連日本國(guó)內(nèi)也有“迅雷不及掩耳”之感。后來(lái)，周恩來(lái)在會(huì)見(jiàn)日本客人時(shí)曾高度評(píng)價(jià)田中。他說(shuō)：“田中先生一上任就立即做出決斷，恢復(fù)邦交，這是了不起的，值得稱(chēng)贊，他比尼克松勇敢。”

　　從此，中日兩國(guó)關(guān)系的歷史翻開(kāi)了新的一頁(yè)。