《十字軍騎士》是波蘭著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者顯克微支的一部?jī)?yōu)秀歷史長(zhǎng)篇小說(shuō)。這部作品以澎湃的愛(ài)國(guó)激情、五彩繽紛的歷史畫(huà)面、一波三折的故事情節(jié)、峰回路轉(zhuǎn)的奇妙布局、嚴(yán)絲合縫的結(jié)構(gòu)、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒麗的文辭組成了一曲贊美力量和正義的頌歌。

　　內(nèi)容梗概

　　《十字軍騎士》是波蘭作家亨利克·顯克維奇五部享譽(yù)世界的歷史小說(shuō)中的最后一部，于一九○○年在華沙出版。這部作品以澎湃的愛(ài)國(guó)激情、五彩繽紛的歷史畫(huà)面、一波三折的故事情節(jié)、峰回路轉(zhuǎn)的奇妙布局、嚴(yán)絲合縫的結(jié)構(gòu)、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒麗的文辭組成了一曲贊美力量和正義的頌歌。

　　作品中反映的是波蘭歷史上一個(gè)比較強(qiáng)盛時(shí)期的反侵略斗爭(zhēng)，通篇洋溢著波蘭作為歐洲泱泱大國(guó)的民族自豪感和面對(duì)頑敵的必勝信念，展示了一個(gè)具有千年文明史的偉大國(guó)家昔日的輝煌，弘揚(yáng)了波蘭民族的錚錚鐵骨和浩浩雄風(fēng)。它不僅圓了作家創(chuàng)作這部小說(shuō)時(shí)身處外國(guó)奴役之下的波蘭人民一個(gè)強(qiáng)國(guó)夢(mèng)，鼓舞他們?nèi)閺?fù)興祖國(guó)進(jìn)行不屈不撓的斗爭(zhēng)，而且也向世界證明：波蘭雖然自一七九五年被俄國(guó)、奧地利和普魯士第三次瓜分后就不再作為一個(gè)統(tǒng)一、獨(dú)立的國(guó)家而存在，但是波蘭人的心中仍然屹立著一個(gè)共同的祖國(guó)，正如他們的一首名曲中所唱的“只要我們活著，波蘭就沒(méi)有淪亡”，被列強(qiáng)瓜分的波蘭不僅“國(guó)破山河在”，而且“文采風(fēng)流今尚存”。

　　《十字軍騎士》中涉及的歷史背景十分深遠(yuǎn)。波蘭民族于公元十世紀(jì)中葉建立了封建國(guó)家，公元九六六年皮亞斯特王朝第四代君主按拉丁儀式接受了____。十二世紀(jì)初國(guó)家出現(xiàn)封建分裂割據(jù)局面。在波蘭的東北部、維斯瓦河和涅曼河之間，定居著信奉多神教的普魯士人，他們由于和波蘭人的宗教信仰不同，經(jīng)常和波蘭北部馬佐夫舍公國(guó)的王公們發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)。一二二六年馬佐夫舍王公康拉德決定引進(jìn)十字軍東征時(shí)在耶路撒冷建立的德意志條頓騎士團(tuán)，去征服普魯士，并將赫烏姆諾割讓給他們作為封地。騎士團(tuán)征服普魯士人后，遷來(lái)德意志移民，在該地區(qū)推行日耳曼化的政策。一二三四年羅馬教皇宣布普魯士為騎士團(tuán)私產(chǎn)。一二三七年條頓騎士團(tuán)與駐在波羅的海東岸的寶劍騎士團(tuán)合并，組成了強(qiáng)大的十字軍騎士團(tuán)國(guó)家，定都馬林堡。騎士團(tuán)國(guó)家得到德意志皇帝的支持，逐漸擺脫了馬佐夫舍王公的控制，而且不斷侵占波蘭領(lǐng)土，威脅著波蘭的安全，同時(shí)也占領(lǐng)了立陶宛的領(lǐng)土日姆茲，威脅著立陶宛的安全。

　　一三二○年瓦迪斯瓦夫·沃凱泰克加冕為波蘭國(guó)王，在封建割據(jù)的基礎(chǔ)上建立了波蘭王國(guó)，一三五五年馬佐夫舍的王公們承認(rèn)了波蘭國(guó)王的宗主權(quán)。一三七○年波蘭實(shí)現(xiàn)了與匈牙利王朝的聯(lián)合，因?yàn)楫?dāng)時(shí)波蘭皮亞斯特王朝的王統(tǒng)中斷，由匈牙利安茹王朝有波蘭王家血統(tǒng)的路易繼承波蘭王位。路易死后，他的幼女雅德薇嘉于一三八四年在克拉科夫加冕為波蘭國(guó)王。為了抗擊共同的敵人十字軍騎士團(tuán)，立陶宛大公雅蓋沃決定與波蘭聯(lián)合，于一三八六年來(lái)到克拉科夫，按拉丁儀式接受了____的洗禮，取名瓦迪斯瓦夫，同雅德薇嘉結(jié)為伉儷，并加冕為波蘭國(guó)王，稱瓦迪斯瓦夫二世(一三八六—一四三四)。這樣就形成了力量強(qiáng)大的波蘭—立陶宛聯(lián)合王國(guó)，波蘭歷史上開(kāi)始了雅蓋沃王朝統(tǒng)治時(shí)期。一四○九年春，在日姆茲爆發(fā)了反抗騎士團(tuán)的大起義，得到雅蓋沃的堂弟立陶宛大公維托爾德的支持，至一四一○年七月十五日波蘭—立陶宛聯(lián)軍和騎士團(tuán)在格倫瓦爾德進(jìn)行決戰(zhàn)，騎士團(tuán)幾乎全軍覆沒(méi)。

　　小說(shuō)中集中描寫(xiě)的是自一三九九年雅德薇嘉王后去世到一四一○年格倫瓦爾德戰(zhàn)役之間的十一年時(shí)間內(nèi)，波蘭人民飽受騎士團(tuán)侵略之苦和奮起反抗，直到取得最后勝利的歷程。作品的字里行間貫穿了波蘭和立陶宛人民一百多年中反抗騎士團(tuán)的艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，使小說(shuō)中的畫(huà)面既鮮明突出，又飽含著波瀾壯闊的歷史底蘊(yùn)。

　　小說(shuō)以尤蘭德一家慘遭騎士團(tuán)殘害和馬奇科叔侄的種種經(jīng)歷為主要線索，又設(shè)置了許多插曲和支線，交織成一個(gè)主次分明、脈絡(luò)清晰、相互關(guān)聯(lián)的結(jié)構(gòu)網(wǎng)。作者的敘述錯(cuò)落有致，流暢自然，情節(jié)的展開(kāi)時(shí)而如蛟龍騰躍，江河奔涌，時(shí)而如清溪潺潺，充滿了詩(shī)情畫(huà)意。整部作品曲折生動(dòng)，高潮迭起。這種嚴(yán)密的構(gòu)思和布局為一個(gè)主題服務(wù)，那就是全方位、多角度地展示十字軍騎士團(tuán)是波蘭和立陶宛人民不共戴天的宿敵，消滅他們合乎天理，順乎人情。

　　作家用他慣有的極其犀利的文筆，用令人毛骨悚然的畫(huà)面和廣闊的背景速寫(xiě)深刻地揭露了騎士團(tuán)的貪婪、狡詐、兇殘、狠毒和背信棄義的行徑，他們即使在相對(duì)和平的時(shí)期也在邊境地區(qū)頻繁挑起戰(zhàn)爭(zhēng)，甚至襲擊和綁架有恩于騎士團(tuán)的馬佐夫舍公國(guó)的王公，使尤蘭德痛失愛(ài)妻。后來(lái)他們又用陰謀詭計(jì)劫持了尤蘭德的愛(ài)女丹露霞，并把尤蘭德騙到他們的城堡，進(jìn)行令人發(fā)指的凌辱和折磨。尤蘭德父女受騎士團(tuán)摧殘的事例非常典型，但決非個(gè)別現(xiàn)象，而是整個(gè)波蘭和立陶宛民族遭受騎士團(tuán)侵害的縮影。自從騎士團(tuán)進(jìn)入波蘭以來(lái)，所到之處無(wú)不燒殺搶掠，留下一片焦土。

　　騎士團(tuán)城堡的路邊和大門(mén)前，到處是掛著無(wú)辜者尸體的絞刑架，邊境地區(qū)的波蘭人“晚上上床睡覺(jué)的時(shí)候，總不知道明天一覺(jué)醒來(lái)是否會(huì)被戴上鐐銬，是否會(huì)有把劍架到脖子上，或者屋頂上是否會(huì)著火”。是騎士團(tuán)的瘋狂侵略逼得波蘭人忍無(wú)可忍，不得不進(jìn)行一場(chǎng)全民族的反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。大戰(zhàn)爆發(fā)之前，作家做了許多鋪墊，渲染了一種“箭在弦上一觸即發(fā)”、“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”的緊張氣氛。格倫瓦爾德戰(zhàn)役更是寫(xiě)得有聲有色，如飆發(fā)電舉，氣貫長(zhǎng)虹。騎士團(tuán)傾巢出動(dòng)，且有羅馬教皇、德意志皇帝和各西方國(guó)家封建主的支持，兵多將廣，氣勢(shì)逼人，而波蘭—立陶宛聯(lián)軍則是正義之師，為保家衛(wèi)國(guó)而敵愾同仇，鷹揚(yáng)虎視，風(fēng)馳霆擊，終于把騎士團(tuán)這樣不可一世的強(qiáng)敵打得落花流水，取得了輝煌的勝利。書(shū)中對(duì)格倫瓦爾德鏖戰(zhàn)的描繪是波蘭文學(xué)中少見(jiàn)的大氣磅礴、宏偉壯麗的戰(zhàn)爭(zhēng)畫(huà)面，它把小說(shuō)的情節(jié)推向了高潮，充分顯示了波蘭人民赤心忠烈保江山的英雄本色。

　　如果說(shuō)《堂吉訶德》是對(duì)中世紀(jì)騎士精神迂腐一面的諷刺，那么《十字軍騎士》就是對(duì)高貴的騎士精神的贊揚(yáng)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　H.顯克維奇(1846-1916)波蘭作家，1905年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，被稱為“波蘭語(yǔ)言大師”，是魯迅最早介紹到中國(guó)的波蘭文學(xué)家作品深具史詩(shī)風(fēng)格，被譯為40多種文字，在全世界享有巨大的聲譽(yù)，代表作有《十字軍騎士》，《你往何處去》等。

　　《十字軍騎士》乃是閃耀于世界文學(xué)長(zhǎng)廊的璀璨明珠，歷史小說(shuō)中的壓軸之作，將14世紀(jì)末15世紀(jì)初波蘭、立陶宛人民反抗十字軍條頓騎士團(tuán)的光輝歷史書(shū)寫(xiě)得淋漓盡致，該書(shū)于1900年在華沙出版，立刻獲得巨大成功，被迅速翻譯成英，德、俄、法等多種文字。顯克維奇的文學(xué)造詣在此書(shū)中已臻化境，不僅有著統(tǒng)掌波瀾壯闊的宏大歷史場(chǎng)面的廣闊視野，也有著極為細(xì)膩幽微、令人怦然心動(dòng)的罕見(jiàn)功力，讓讀者不忍釋卷、蕩氣回腸。

　　14世紀(jì)末15世紀(jì)初，條頓騎士團(tuán)百般蹂躪波蘭，罪惡累累、尤蘭德為救女兒達(dá)奴霞，只身闖入虎穴，被十字軍騎士灼眼割舌剁臂，達(dá)奴霞也被折磨得神志不清，父女雙雙飲恨身亡。深愛(ài)著達(dá)奴霞的年輕騎士茲比什科身負(fù)國(guó)恨家仇，匯集到反抗十字軍的民族大軍之中，經(jīng)格隆瓦爾德之戰(zhàn)，大敗條頓騎士團(tuán)……