《四世同堂》，是中國著名作家老舍(原名：舒慶春)所創作的長篇中文小說。作品以祁家四世同堂的生活為主線，輔以北平小羊圈胡同各色人等的榮辱浮沉、生死存亡，真實地記述了北平淪陷后的畸形世態，形象地描摹了日寇鐵蹄下廣大平民的悲慘遭遇，心靈震撼和反抗斗爭，刻畫出一系列栩栩如生的藝術形象，史詩般地展現了第二次世界大戰期間，中國人與世界人民一道反法西斯的偉大歷程及生活畫卷。

　　內容大概

　　這是一部中國現代長篇小說經典名著，是老舍先生的代表作之一。小說在盧溝橋事變爆發、北平淪陷的時代背景下，以祁家四世同堂的生活為主線，形象、真切地描繪了以小羊圈胡同住戶為代表的各個階層、各色人等的榮辱浮沉、生死存亡。作品記敘了北平淪陷后的畸形世態中，日寇鐵蹄下廣大平民的悲慘遭遇，那一派古老、寧靜生活被打破后的不安、惶惑與震撼，狠狠地鞭撻了附敵作惡者的丑惡靈魂，揭露了日本軍國主義的殘暴罪行，更反映出百姓們面對強敵憤而反抗的英勇無畏，謳歌、弘揚了中國人民偉大的愛國主義精神和堅貞高尚的民族氣節，史詩般地展現了第二次世界大戰期間，中國人民為世界反法西斯戰爭做出的杰出貢獻，氣度恢弘，可歌可泣。

　　老舍先生以深厚精湛的藝術功力和爐火純青的小說技藝刻畫了祁老人、瑞宣、大赤包、冠曉荷等一系列栩栩如生的藝術形象，展現了風味濃郁的北平生活畫卷，至今傳讀不衰，歷久彌新…

　　原著的兩個版本

　　第一個是中文原版，《四世同堂》總共分為三個部分，共100段，總計85萬字。其中第一、二部分在1949年以前已創作完成并出版，第三部分是老舍在美國期間創作完成的，1949年底老舍回國后，由于當時的各種原因，雖然第三部分獲得了出版，但最后的13段卻不在其中。這13段的原稿后 來在__中被毀，成為了永遠的遺憾。1980年人民文學出版社出版了全部三個部分但只有前面87段的《四世同堂》。1983年，最后的13段終于從《四世同堂》的國外英文版當中翻譯了過來，當然這不能等同于原稿中的13段，因為少了很多內容。從這之后，各個出版社出版的《四世同堂》當中有些版本就依此湊齊了100段。如此，目前現存最全的《四世同堂》也就是這個了，即前面87段是中文原稿，最后13段是由英文版翻譯過來的，比原稿少了將近15萬字。

　　第二個是英文版的中譯本，這個版本的由來是老舍于1946年應邀去美國，把《四世同堂》的原稿也帶了過去，由老舍口述，美國人打出來，在美國進行出版，這個版本相對于中文版，要多出最后的13段，在結構上是完整的，但是總共只有50萬字，比原稿少了一半左右的內容。這其中主要是因為老舍在口述時，把一些段落甚至是整段的內容都省去了。這個版本目前在國內是由北京十月文藝出版社出版。

　　作者介紹

　　老舍(1899年~1966年)，京派代表，原名舒慶春，字舍予，滿族，老北京人，中國現代小說家、戲劇家、著名作家，因作品很多而獲得“人民藝術家”稱號。曾任小學校長、中學教員、大學教授。筆名有“舍予”、“老舍”。老舍是他最常用的筆名，另有青、鴻來、予、舍、非我等筆名。

　　曾經擔任山東大學等名校教授。作品收在《老舍文集》里。一生主要作品有：《駱駝祥子》、《四世同堂》及未完成的《正紅旗下》，話劇《龍須溝》、《茶館》等。1899年2月3日出生在北京西城小羊圈胡同(現名小楊家胡同),一個滿族城市貧民家庭。現代著名作家、杰出的語言大師，被譽為“人民藝術家”。滿族正紅旗人，父親是一名滿族的護軍，陣亡在八國聯軍攻打北京城的巷戰中，老舍這一筆名最初在小說《老張的哲學》中使用.__期間由于不堪忍受造反派的無端污蔑及反復的精神肉體折磨，而含冤自沉于北京太平湖。1951年初創作的話劇《龍須溝》上演，獲得巨大成功。