“橫死”一詞出自于誰
時間:
鴻宇2
文史百科
“橫死”出自唐僧之手?這是怎么回事?“橫死”一詞出自于誰?趕緊和學習啦小編一起來看看“橫死”一詞出自于誰吧,希望能夠解答您的疑問。
“橫死”一詞出自于誰:
“橫”的本義是門框下部的橫木,作形容詞、副詞時引申為不尋常,因此“橫死”就解釋為不尋常的死。這一俗語出自唐玄奘之手,是他翻譯《藥師經》的用語。
據《宋書》記載,南北朝宋孝武帝劉駿殘暴非常,連德高望重、頗受禮遇的柳元景私下里都惴惴不安,時刻擔心著哪一天禍延己身。幸好劉駿很快就駕崩了,柳元景和當朝大臣相互慶賀:“今日始免橫死!”這是對“橫死”這一俗語最直接同時也是最讓人心酸的解釋了。
“橫死”簡介:
【詞目】橫死
【拼音】hèngsǐ
【英譯】die a violent death;to die a sudden death; to meet a violent death; to die an unnatural death; to die by violence; to die in one's shoes
【基本解釋】 遭遇意外而死亡
動詞,指因自殺、被害或意外事故而死亡。
橫, 意外的。
出處
王建《空城雀》詩:“報言黃口莫啾啾,長爾得成無橫死。”
指因自殺、被害或因意外事故而死亡。
《宋書·柳元景傳》:“ 世祖 崩, 義恭 、 元景 等并相謂曰:‘今日始免橫死!’” 唐 王建 《空城雀》詩:“黃口黃口莫啾啾,長爾得成無橫死。” 元 關漢卿 《蝶蝴夢》第一折:“再休想跳 龍門折桂枝,少不得為親爺遭橫死。” 歐陽予倩 《潘金蓮》第一幕:“你看 武大 的尸首,是病死的還是橫死的?”