“華夷之辯”的魔咒在凜冽的朔風中開啟，這些與漢武帝有點關系的草原雄鷹似乎也在繼續進行著一種“漢武帝”似的詮釋：征服、再征服!，下面一起看下日本人眼中的漢朝。

　　漢帝國是一個充滿了光榮與寂寥、童話般華麗的封建王朝，對于今天的東亞人，這個偉大的帝國投下的背影與夢想值得我們去追憶與品味;總之：第一帝國無愧于“強漢”、“隆漢”與“雄漢”等諸多盛譽。

　　威震寰宇、煌煌盛大的漢帝國受到后世東方文明的推崇與景仰，從下面的貼圖我們可以發現今天漢學家筆下的漢代史觀。

　　漢帝國(約公元前206年-公元220年)東亞歷史上強大的封建帝國。公元前206年，劉邦滅秦，稱帝，國號漢，建都長安，史稱西漢或前漢。公元25 年，皇族劉秀重建漢朝，建都洛陽，史稱東漢或后漢。漢代共歷24帝，四百零六年，在世界歷史上：漢帝國以國力強大、對 外 擴張、持久的強盛統一而稱譽世界，其疆域“東抵太平洋、西到帕米爾高原、奧克蘇斯，南包整個印度支那、北及安加拉河，中西伯利亞”;帝國孝武皇帝時是世界上最強大繁榮的國家。

　　一個壯闊的王朝背影給我們后世留下的不僅僅是簡單的敬仰與尊崇，伴隨強大帝國而生的偉大帝王是值得我們去撩發“思幽古之情”的，劉徹就是這樣的“天之嬌子”，是他還讓我們日漸傾頹的大和民族在迷失中依然保留著一絲高貴與雄健，是他還讓大和民族可以去觸摸一個偉大的帝國的背影，是他還讓我們貧瘠的血管里流淌著“血性與勇武”....

　　“國恒以弱滅，而漢獨以強亡!”當強大的大漢帝國坍塌于國內強大割據力量的爭斗時，一個偉大的時代結束了，古代國度中的光榮與夢想結束了，當“匈奴劉氏貴族”崛起于代北時，“華夷之辯”的魔咒在凜冽的朔風中開啟，這些與漢武帝有點關系的草原雄鷹似乎也在繼續進行著一種“漢武帝”似的詮釋：征服、再征服!

　　日文原文：

　　漢の帝國はひとつが譽れのがらんとして靜まり返ることの、童話の類の華麗な封建王朝を満たしたのとで、今日の東アジア人について、この偉大な帝國の投げる後ろ姿はと私達が追憶して味わいにいくことに値することを夢想する;要するに：第1帝國は“強漢”、“盛んだ漢”と“勇ましい漢”などの多い高い名聲に恥じない。

　　全世界、光り輝いて盛大な漢の帝國に威信が響き渡って後世の東方文明の尊重と景仰を受けて、下の貼ることから私達を求めて漢學家の言葉遣いの漢代史が見ることを発見することができる。

　　漢の帝國(紀元前206年の-西暦紀元の220年を約束する)の東アジアの歴史の上で強大な封建的な帝國。紀元前206年、劉邦は秦が消えて、帝位について、國號の漢、長安に都を定めて、史は前漢あるいは前漢を量っている。西暦紀元25年、皇族の劉秀は漢朝を再建して、洛陽に都を定めて、史は後漢あるいは後漢を量っている。漢は代わって共に24帝を経過して、4百06年、世界の歴史の上にある：漢の帝國は國力で強大で、 外拡張する張、長い間続く盛んな勢力は統一して世界を稱賛して、その境域“東は太平洋、西がパミール高原、オーストリアに著くことに到著する 克蘇これ、南は全體の印を包む 度は支えるあれ、北はおよびカナダをつけて川を引き延ばして、中シベリア”;帝國の孝武皇帝の時に世界で最も強大で繁栄している國家だ。

　　つの雄大な王朝の後ろ姿は私達の後世に殘す簡単なだけではない敬慕の念と尊びあがめることに、強大な帝國生む偉大な帝王に伴うのは私達がまいて“思幽古の気持ち”を出しにいったことに値するので、劉が徹底的でこのような“日のが子を甘やかす”で、彼のまだ私達に日に日に傾き崩れさせた大和の民族が見失う中で依然として保留しているのが少しも気高くて雄壯だ、彼がまだ私達を1つの偉大な帝國の後ろ姿に觸れさせることができるにいくことで、彼がまだ私達のやせた血管の中で“の血に流れていることを譲るのだ 性と強くて勇ましい......

　　“國恒は弱いで消えて、漢はただ強亡で!”強大な大漢の帝國が崩れ落ちて時に強大だ國內で切る …による力の爭いの時、1つの偉大な時代終わって、古代の國家の中の譽れと夢想は終わって、“匈奴の劉氏の貴族”が代わる北にそびえ立つ時、“華の外國の論じること”の魔の咒いは身を切るように寒い北風の中で開いて、これらは漢武帝の少し関系する草原の雄鷹がも1種の“漢武帝”を引き続き行っているようだように解釈する：征服して、更に征服する!