引言：《曾胡治兵語錄》，是蔡鍔輯錄曾國藩、胡林翼有關治軍、用兵方面的言論而編成的一部語錄體兵書。

　　《曾胡治兵語錄》是一本語錄體兵書。清末民初蔡鍔輯，共13章。清宣統三年(1911年)蔡鍔就任云南新軍協統時，受鎮統鐘麟同委托，編著“精神講話”，摘取曾國藩、胡林翼二人在鎮壓太平天國過程中的論兵言論，分類編輯成此書。1924年蔣介石將此書作為黃埔軍校教材。

　　《曾胡治兵語錄》的歷史介紹

　　《曾胡治兵語錄》是 中國近代語錄體軍事著作。蔡鍔輯，共12章，1.4萬余字?！对伪Z錄》材、用人、尚志、誠實、勇毅、嚴明、公正、仁愛、勤勞、和輯等前十章為治軍問題。主張選將要慎重，為將要智勇兼備，練兵要嚴格。兵機、戰守兩章為戰略戰術問題，講究持重謹慎。主張“簡練慎出”，無充分準備不輕言戰。以后發制人為主，又注 意搶占先要以求先制，重視以主待客持久待變，提出“以靜制動，以逸待勞”。戰法重奇正。防守強調掌握重點，進攻重機宜，行止重謹慎。

　　作者介紹：

　　《曾胡治兵語錄》，是蔡鍔輯錄曾國藩、胡林翼有關治軍、用兵方面的言論而編成的一部語錄體兵書。

　　蔡鍔(1882-1916)，原名艮寅，字松坡，湖南邵陽人。中國近代史上著名的民主革命家和杰出的軍事家。1895年，未滿13歲的蔡鍔以優異成績考中秀才。1898年，又考入湖南時務學堂，服從梁啟超、譚嗣同學習。蔡鍔在頭班學生中年齡最小，但“每月月考，皆居前列。英氣蓬勃，同學皆敬慕之。”1899年，蔡鍔應梁啟超之召東渡日本，進入東京大同高等學校。1900年，蔡鍔回國參加唐才常組織的自立軍起義。起義失敗后，幸免于難的蔡鍔再度東渡日本。他痛心師友罹難，祖國風雨飄搖，決心投筆從戎，以軍事救國。1901年，他自費進入成城學校學習陸軍，1903年又考入日本陸軍士官學校第三期。1904年冬，蔡鍔從士官學校畢業回國，先后在江西、湖南、廣西、云南等地訓練新軍，1911年被任命為云南新軍第19鎮第37協統領。同年10月，武昌起義爆發，蔡鍔與云南講武堂總辦李根源等革命黨人在昆明起義響應，組織了“大中華國云南軍都督府”，蔡鍔任軍都督。1913年，袁世凱調蔡鍔入京，任參政院參政、全國經界局督辦等職，并授以府昭威。1915年，袁世凱帝制野心暴露，蔡鍔潛出北京，到云南組織護國軍，出兵討袁。他抱病親率護國軍第一軍入川，與袁世凱軍激戰于四川瀘州、納溪等地。護國戰爭勝利后，蔡鍔出任四川督軍兼。1916年，蔡鍔因積勞成疾，赴日治療，11月8日病逝于日本福岡大學醫院，終年34歲。

　　序言：

　　1840年鴉片戰爭爆發后的近代中國，面臨著“三千年未有之大變局”，內憂外患。

　　曾國藩、胡林翼二人是中國近代史上的著名人物，政治立場上屬于腐朽沒落的封建地主階級利益的代表者和維護者，二人皆因鎮壓太平天國運動，被稱為晚清“中興名臣”。

　　太平軍由勝轉敗，曾國藩、胡林翼等人訓練、領導的湘軍由敗轉勝，從軍事上看，頗多可資后人分析、總結、借鑒之處。

　　1911年，蔡鍔在云南為訓練新軍，將曾國藩、胡林翼二人有關治兵的言論“分類湊輯，附以按語”，希望后人能“細加演繹，身體力行”，驅逐列強，救國圖存。

　　1917年，梁啟超為《曾胡治兵語錄》的出版作序推薦，其目的也是為了使吾國吾民“解除日后之千災百難，超苦海而入坦途”。

　　1924年，蔣介石在原書基礎上，除對各章內容略作增補外，還增補了《治心》一章，并把增補版的《曾胡治兵語錄》作為黃埔軍校教材。

　　1943年，八路軍軍政雜志社曾出版《增補曾胡治兵語錄白話句解》;1945年，八路軍山東軍區司令部曾翻印。

　　1990年后，國內多家出版社曾出版增補本《曾胡治兵語錄》。

　　本書除了收錄黃埔軍校版增補本《曾胡治兵語錄》的原文，還將之譯成現代漢語，并集中放在全書前半部分，方便讀者對照閱讀。本書還收錄了“注釋”、“雅趣鏈接”以及對曾國藩、胡林翼、蔡鍔三人的生平介紹文字。